Creative Commons apoya una reforma equilibrada al derecho de autor en Colombia

copyrightwrench-1017x1024Esta semana Creative Commons, CC Colombia, y más de una docena de afiliados y organizaciones afines a la red de CC en todo el mundo, enviamos una carta al gobierno colombiano para que proponga una reforma al derecho de autor que sea amigable con las personas usuarias de Internet.

Colombia tiene la obligación de reformar su ley derecho de autor para cumplir con el Tratado de Libre Comercio que firmó con los Estados Unidos, por eso creemos que esta es una oportunidad para introducir cambios positivos a la ley que tenga en cuenta el interés público, adoptando, por ejemplo, una cláusula abierta estilo “fair use”.  Esperamos que nuestras ideas sean recibidas y retroalimentadas durante el proceso de reforma.

Carta para apoyar una reforma equilibrada al derecho de autor en Colombia [Español]
Letter of support for balanced Colombian copyright law reform [English]


Los abajo firmantes nos dirigimos a ustedes con respecto de los cambios a la ley de derecho de autor en Colombia, propuestos con el fin de implementar el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y Colombia. Vemos con preocupación que estos cambios solamente inclinarán aún más la balanza del derecho de autor hacia los intereses de los titulares de derechos, sin tener en cuenta las protecciones necesarias para el dominio público, así como también para los usuarios, los consumidores y el público en general.

Entendemos que los cambios propuestos incluyen el aumento de los términos de protección al derecho de autor para algunos tipos de titulares de derechos, y la adopción de un instrumento que refleja las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act. Instamos al Congreso a tomar esta oportunidad para consagrar contrapesos cruciales en el derecho de autor, los cuales protegen los derechos de los usuarios. En un entorno digital y en línea rápidamente cambiante, el Congreso debería considerar introducir una excepción flexible al derecho de autor que haga eco de la regulación de los países que han adoptado las excepciones del “uso justo” (fair use) o “trato justo” (fair dealing).

En nuestra experiencia, para garantizar los beneficios máximos para la cultura y para la economía en esta era digital, el alcance y la forma de la ley de derecho de autor necesitan ser revisados. Ahora es el momento para que el Congreso garantice que excepciones y limitaciones apropiadas y necesarias sean actualizadas con el fin de proteger y apoyar a los usuarios, el acceso a la información y la creatividad.

Gracias por su consideración. Por favor no duden en ponerse en contacto con nosotros en caso de tener alguna pregunta.

Cordialmente,

Creative Commons Colombia
Creative Commons
Fundación Karisma
COMMUNIA International Association on the Public Domain
Centrum Cyfrowe
Creative Commons Peru
Creative Commons Uruguay
Kennisland
Creative Commons Netherlands
Creative Commons Ireland
Creative Commons Ukraine
Creative Commons Indonesia
Creative Commons Portugal
Creative Commons UK
Australian Digital Alliance
Creative Commons Chile
Creative Commons Australia
Creative Commons Nigeria
Creative Commons USA

 

Screwdriver And Wrench by To Uyen, CC BY 3.0 US
Copyright by Marek PolakovicCC BY 3.0 US

Títulos para la educación “Kimera” ahora libres bajo Creative Commons

mi-mundo-kimeraEn los años 80 Colombia se asomaba tímidamente a la revolución tecnológica que supuso, entre otros, la comercialización de computadoras personales en todo el mundo y que serviría de antesala a la aparición de la web 2.0 en los años 90. Basta recordar el famoso comercial de televisión con el que Apple presentó su computadora Macintosh en 1984, para que nos demos una idea sobre el ambiente de innovación que se vivía en la época.

Mientras esto ocurría, un grupo de personas interesadas en la apropiación de tecnologías para la educación desarrollaron en nuestro país, recursos educativos para preescolar, primaria y secundaria bajo la marca KIMERA.

Inicialmente, los recursos estaban soportados en disquetes, aquellos discos magnéticos desde los que se podían ejecutar programas, así como almacenar y trasladar datos e información (tal y como lo hacemos hoy con las USB) y posteriormente en los populares CD ROM, que en el caso de KIMERA sirvieron para guardar multimedia, textos interactivos y material de referencia.

Sin embargo, fue la misma revolución tecnológica la que condujo hacia una temprana obsolescencia a muchos de estos soportes y condenó a los recursos que ahí se almacenaban a permanecer lejos de las aulas y de otros espacios de enseñanza, como bibliotecas y hogares, pues no podían ejecutarse en los nuevos sistemas operativos.

La buena noticia es que los derechos sobre los materiales de KIMERA pertenecen hoy a la Fundación Karisma, y por esohemos decidido liberarlos en la web bajo la licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 2.5. dado que aún son vigentes y pueden aportar al ecosistema de recursos educativos abiertos del país.

La circulación de los recursos de Kimera bajo esta licencia permitirá a cualquier persona remezclar, retocar, y crear a partir de esta obra,   incluso con fines comerciales, siempre y cuando de crédito al autor, en este caso Kimera y las personas que aparezcan como autoras y licencie las nuevas creaciones bajo estas mismas condiciones. Vale anotar que no solo se podrá utilizar el programa como tal, sino que se podrán utilizar los diferentes recursos contenidos en cada título como imágenes, audios, textos, videos etc.

¿Dónde se encuentran los recursos KIMERA?

Puedes encontrarlos en archive.org  y en http://kimera.com/Multimedia.html

Quema un CD con ellos y ejecútalo desde tu computador.

*Ten en cuenta que por los cambios que ha sufrido Windows pueden presentarse problemas en versiones posteriores a XP instalados en 64 bits.

¡Ayúdanos a que Liberen la cultura!

Liberen_la_Cultura_TonalaColombia debe modificar su ley de derecho de autor para cumplir el tratado de libre comercio con Estados Unidos y por eso hemos visto desfilar varios intententos de reforma conocidos como #LeyLleras. Creemos que la implementación del TLC puede ser una oportunidad para equilibrar el derecho de autor frente a otros derechos como el derecho al acceso al conocimiento, a la cultura y a la libertad de expresión.

Queremos invitarles a conocer una serie de videos cortos llamados “Liberen la cultura”, que muestran distintas situaciones en donde se hace evidente la necesidad de tener “usos justos” en Colombia y, el documental Freenet que anima a los ciudadanos y ciudadanas a pensar en sus libertades en la red como un llamado a que ampliemos nuestra visión frente al estado actual de nuestros derechos en la red. Acompáñanos a disfrutar de estas proyecciones y a charlar sobre el tema y campañas de acción a las que puedes unirte mientras compartimos algunas delicias del restaurante de Cine Tonalá. ¡Asiste, difunde, ayúdanos a liberar la cultura!

Fecha: 13 de julio de 2016

Lugar: Cine Tonalá

Sala Kubrick

Hora: 7PM

Proyección – Charla – Pasabocas y aguas frescas