Category Archives: Lessig

Apoyando una verdadera reforma del Copyright, declaración política de CC

reform-graphic

El siguiente texto traduce apartados del artículo elaborado por Timothy Vollmer, en el blog de creativecommons.org. con el que la organización anunció el lanzamiento de su declaración política frente a las reformas al copyright en el mundo.

“Creative Commons está tomando un enfoque inteligente: desarrollando soluciones técnicas, cuando sea posible, pero, también buscando soluciones políticas” Electronic Frontier Foundation

El 16 de octubre de 2013, Creative Commons lanzó a nivel mundial, su declaración política apoyando una reforma real al derecho de autor. Dicho documento ha sido el producto de un año de trabajo, el cual tuvo su etapa final durante el Congreso Global de CC que se realizó en Buenos Aires el pasado mes de agosto, y en el que participaron afiliados, junta directiva y miembros de la comunidad CC.

La necesidad de una declaración se hizo evidente en el 2012, durante el Congreso Global de Propiedad Intelectual e Interés Público, en Río de Janeiro en el cual algunos afiliados a CC pidieron aclaraciones acerca de la posición de la organización referente a la diferenciación entre su trabajo con CC, de desarrollo de herramientas para el intercambio de contenidos creativos, y su trabajo frente a posibles reformas del sistema de derecho de autor, que puedan crear un mejor soporte legal para el mundo creativo en línea. Para los afiliados estos temas se ven como dos caras de la misma moneda pero no siempre parecen así de claras,  a veces parecía que era necesario dejar a un lado su camiseta de CC para participar directamente en la lucha por las reformas en sus respectivos países.

El documento lanzado en respuestas a esta peticiones, bajo el título  “Creative Commons and Copyright Reform”, toma fuerza especial en un contexto mundial en el que se debaten actualmente, en secreto, tratados como el TPP y el ACTA. A esto agregarle cómo alrededor del mundo se debaten leyes que pretende endurecer el derecho de autor existente. Además en la discusión entra otro factor, y es cómo en algunas discusiones frente al endurecimiento del derecho de autor, se ha usado como excusa que existe la alternativa de las licencias CC, que ellas son la salida a las críticas y por tanto el derecho de autor no necesita ningún tipo de reforma.

En miras a este panorama se hace claridad sobre el hecho de que las licencias y herramientas CC se quedan cortas y se tornan en ocasiones ineficaces, pues en muchos casos ellas no resuelven el problema del actual derecho de autor, evidenciando así la necesidad de reformas. Un ejemplo de esto es la situación de la comunidad de personas ciegas y con baja visión, para garantizar el ejercicio de sus derechos fundamentales es necesario reformar el derecho de autor.

Con el documento presentado esta semana Creative Commons reconoce que tiene sentido que los afiliados participen en los esfuerzos para reformar la ley, que puedan hablar y participar de estas discusiones llevando su ” sombrero de afiliados CC”, en lugar de tratar de mantener la separación ambigua, y a veces arbitraria, entre su “trabajo CC” y el trabajo que realizan en apoyo a los derechos de usuarios y del interés público.

Creative Commons apoya este esfuerzo, “esta declaración política, que, si bien no es controversial, se debe ver con cuidado. Históricamente, nuestra organización no ha estado muy involucrada en los esfuerzos de reforma de los derechos de autor. En cambio, nos hemos centrado en el desarrollo y la administración de las licencias y las herramientas de dominio público. Y este sin duda seguirá siendo el caso. La promoción directa o apoyo a las reformas de derechos de autor ha tomado un asiento trasero, por varias razones. En primer lugar, reconocemos y apreciamos el valor de la neutralidad, actuando como un administrador responsable e imparcial de nuestras licencias, no importa quién desee utilizarlas. Lograr que nuestras herramientas sean lo mejor que pueden ser y educar sobre el uso de ellas son nuestras tareas fundamentales. En segundo lugar, como corporación sin fines de lucro, estamos limitados en nuestra capacidad para participar en actividades de cabildo. Cualquier actividad llevada a cabo por el personal de la sede de CC continuará siendo cuidadosamente rastreada e informada. De la misma forma aquellas actividades ejercidas por afiliados CC seguirán siendo en su nombre de acuerdo con nuestros MOU y directrices establecidas. Por último, hay grupos que están bien posicionados para actividades de advocacy, como la Electronic Frontier Foundation, Open Rights Group, Open Knowledge Foundation y La Quadrature du Net. Apoyamos y promovemos el trabajo oportuno y crucial de estos y otros grupos.” declaró Timothy Vollmer en el texto original que acompañó la declaración política de CC.

Vollmer concluyó diciendo “En la Cumbre Mundial de Creative Commons en Buenos Aires, Lawrence Lessig dio una charla titulada “Leyes que ahogan la creatividad”. Lessig dijo al respecto de apoyar la libertad de hacer remezclas: “Necesitamos compartir más y compartir más legalmente”, agregó. ” Pero para ello, la ley debe cambiar.” mencionó además que Creative Commons no es la solución completa . “Necesitamos un cambio real, en el derecho real, para que estas libertades sean aseguradas.”

La declaración política se puede leer completa en inglés en este link y el artículo de T. Vollmer aquí.

*Imagen:  Blog Creative Commons, que incorpora iconos de reparación de archivos por Iconoci, ambos bajo CC BY.

 

CC Summit Argentina: Días de puesta en común y proyección de la comunidad global Creative Commons


~  Por primera vez la Cumbre Mundial de Creative Commons se realizó en un país de habla hispana. El invierno dio tregua en Buenos Aires para inspirar el espacios de encuentro y     diálogo en el Centro Cultural San Martín.
 
~ Cerca de 300 personas de 85 países participaron en más de 50 actividades programadas y desconferencias.
 
~ 6 integrantes del equipo de Creative Commons Colombia participamos y aprendimos durante esta Cumbre Mundial.
 
~ La Cumbre fue organizada por Creative Commons Argentina y Fundación Vía Libre.

 

Afiliados, voluntarios y miembros de la mesa principal de Creative Commons nos congregamos entre 21 y 24 de agosto de 2013 en el Centro Cultural San Martín de Buenos Aires (Argentina). En las más de 50 actividades programadas en esta versión del CC Global Summit, entre talleres, conversatorios, Salón CC, reuniones regionales por continentes, desconferencias, y demás, participó abiertamente un público diverso interesado en asuntos legales, recursos educativos abiertos, ciencia e investigación, gobernanza de internet, cultura, comunidades y creación colaborativa.

Con la representación de Carolina Botero, líder legal en Colombia y colíder para América Latina, y María Juliana Soto, Amalia Toledo, Pilar Sáenz, Luisa Guzmán, Gloria Meneses y Maritza Sánchez, integrantes voluntarias del capítulo colombiano de Creative Commons, participamos en momentos puntuales de la agenda. En la primera jornada acompañamos “Sonar Libre”, taller para crear y compartir cultura libre en el que más de 18 participantes de Argentina, Venezuela, Colombia y Puerto Rico, desarrollaron podcast radiales para enseñar a otros usuarios de internet en qué consiste el licenciamiento alternativo Creative Commons (click para ver video de la actividad). El jueves Carolina Botero y Luisa Guzmán participaron en charla relacionada con las sociedades de gestión en América Latina, mientras que Amalia Toledo, en otro salón, se refería con otros expositores a políticas de Recursos Educativos Abiertos -REA- alrededor del mundo. El sábado María Juliana Soto presentó el Curso en línea de Derechos de Autor para bibliotecas y bibliotecarios de América Latina, que en alianza con los capítulos de Uruguay y El Salvador, desarrollará Creative Commons Colombia hasta marzo de 2014.

¿Hacia dónde vamos? Lawrence Lessig y algunas preguntas sobre el futuro de CC

En charla pública en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos, Lawrence Lessig, fundador de esta organización, activista de la libre cultura, abogado y profesor, recordó a Aaron Swartz, uno de los líderes de la resistencia contra SOPA y PIPA en 2012, hallado muerto en su apartamento el pasado mes de enero; también a Bassel Khartabil, ingeniero y miembro de diferentes comunidades que trabajan por una web abierta, que fue detenido en medio de una ola de arrestos en Damasco (Siria) el 15 de marzo de 2012. Lessig llamó la atención sobre la importancia del debate abierto y democrático acerca de leyes tendientes a regular el intercambio de contenidos en internet.

Esta Cumbre Global fue espacio de aprendizaje y encuentro, pero sobre todo fue un esencial momento para la discusión acerca de reformas de derechos de autor en diversos países y futuro de Creative Commons.

Tal vez los voluntarios y afiliados de CC alrededor del mundo estamos hoy llamados a mirar éste no sólo como una alternativa para licenciar contenidos; tal vez ya la organización deba evolucionar y los capítulos, según momentos particulares de cada país, debamos asumir una agenda más activa, entendiendo que ya existe una comunidad organizada que entiendo y difunde la idea del derecho a compartir. Tal vez luego de está cumbre queda sobre el tapete un llamado colectivo a pellizcarse, a ser participantes enérgicos en la discusión, comprensión e implementación de reformas razonables y democráticas de leyes de derechos de autor en el mundo.

+ Ver conferencia de Lawrence Lessig: “Laws that choke creativity” en CC Global Summit 2013.


+ Galería de imágenes del CC Global Summit 2013.

FotosCC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por: Maritza Sánchez Hernández // @ColoresMari // Líder Pública Creative Commons Colombia.   

Foto portada: ColoresMari. Licencia CC BY.
Foto interna: Jill H. Licencia CC BY-NC-SA.

 

Corte en EEUU: ¡Espaldarazo a las licencias libres!

Traducido del blog de Lessig:

“Gran e importante noticia: Licencias libres ratificadas

Para los que no son “geeks” del derecho esto puede no ser importante. Pero, créanme, es grande.

Estoy muy orgulloso de reportarles hoy que la Corte de Apelación para el Circuito Federal (LA corte para Propiedad Intelectual en los EEUU) ha ratificado una licencia libre del copyright (ok, la llaman “open source”- “código abierto”), explícitamente señalando el trabajo de Creative Commons y otros. (La licencia específica en cuestión fue la Artistic License). Esta es una importante victoria y yo estoy muy muy contento del papel central del Stanford Center for Internet and Society en su consecución. Felicidades especialmente a Chris Ridder y Anthony Falzone en este Centro.

En términos no-técnicos, la Corte sostuvo que las licencias libres, como las licencias CC, establecen condiciones (más que pactos) para el uso de trabajos sujetos al Copyrigth (derecho de autor). Cuando usted viola la condición, la licencia desaparece, lo que significa que usted es simplemente un infractor del copyright. Esta es la teoría de la GPL y de todas las licencias CC. Dicho en forma más precisa, sean o no contratos, son licencias del copyright que expiran si usted falla en el cumplimiento de sus términos.

Claridad y seguridad importantes dada por una Corte de EEUU de gran relevancia.”

Si solo quieres ver el texto de la sentencia sigue este enlace